Rin4.cn::본진

「シェア」悪用、３人逮捕へ
京都府警全国初　著作権侵害疑い

　 インターネットのファイル共有ソフト「Ｓｈａｒｅ（シェア）」を使って、アニメなどの著作物を違法に公開したとして、京都府警ハイテク犯罪対策室と五条署 は９日、著作権法違反の疑いで、神奈川県や広島県などの２０－４０代の会社員ら３人の逮捕状を取り、自宅などの捜索を始めた。同日中に逮捕する方針。シェ アを使った同法違反の摘発は全国で初めてという。

　同種の共有ソフト「Ｗｉｎｎｙ（ウィニー）」と異なり、シェアはファイルを分割して送信する仕組みで、匿名性が強く、これまで違法公開者の特定は困難だった、という。

　調べでは、会社員らは人気アニメ「ガンダム」や有料テレビの番組などの著作物の動画を、不特定多数の利用者がダウンロード（受信）できる状態にして著作権を侵害した疑いが持たれている。

　日本音楽著作権協会（東京）によると、シェアはネット上でデータを取得できるファイル共有ソフトの一つで、音楽や映画などの著作物の違法公開、 ダウンロードが横行している。ウィニーよりも匿名性が高いとされ、ウィニー利用者が著作権法違反容疑などで逮捕される事件が相次いだことから、シェアに乗 り換える利用者が増えている、という。

원문기사 : http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008050900092&genre=C1&area=K00


내용 해석 (번역 : 모토)

쿄토지방전국에서 처음 저작권위반으로 체포.
인터넷의 파일 공유소프트 Share를 사용하여 애니메이션 등을 저작권 위반하여 공개한 혐의로 쿄토정부하이테크범죄대책방안에서 9일날 저작권 위반 혐의로 인해 카나가와현과 히로시마현 등에서 20~40대의 회사원 3명에게 영장 신청을 취하여 자택에 있는 파일등을 검사하기 시작했다. share를 사용한 동법위반의 적발은 전국에서 이번이 처음이라고 한다.
winny와는 달리 share는 파일을 분할하여 송신하는 구조로 되어있어서 익명성의 사용이 많아 지금까지 법을 위반한 공개자들은 특정상 곤란을 겪었다고 한다. 조사한 결과 회사원들은 인기 애니메이션 건담 이나 유료TV에서하는 방송들의 저작물인 동영상을 불특정상의 사용으로 이용자들간의 다운로드 상태로 하게끔 하여 저작권침해의 혐의를 받았다.
일본음악저작권혐회(토쿄)에 의하면 share는 온라인상에서 데이터를 취득할수 있는 파일 공유소프트중의 하나로 음악이나 영화등 저작물의 위법공개 다운로드와 병행하고 있다. Winny에 의해서도 익명성이 높은 관계로 Winny이용자가 저작권법위반용의등으로 체포될 사건이 아 뭐더라 저거..... 좀 넘어가고 Share로 옮기자는 이용자들이 늘어났다고 한다.

- 저거..... 좀 넘어가고 => 연달아 일어나고있다
- 이거 가로쳐서 수정좀 // 가로써서 제발..염 ㅇㅂㅇ


체포된 립퍼들 명단

神奈川県川崎市の会社員　YS2 (34歳)
東京都日野市の会社員　　　92J (41歳)
広島県東広島市の大学生　YnX (21歳)

YS2 지못미 ㅠㅠ 이제 애니 어케보나여