Rin4.cn::본진

- 참가자 : Rin4 디미네이트 Stankovic Len 여니
- 시간&장소 : 5월 11일 4시부터. HanIRC #린포 채널

1. 팀 구성 방식
현재 참가 인원이 4명인 관계로, 애초에 예상한 전방 제작 2명, 후방 지원 1명에서 후방지원 1명을 생략하기로 했습니다.
참가 인원이 늘기 전까지 한 팀당 2명이 앞, 뒤 부분을 나누어 제작하게 됩니다.

2. 고유명사 통일안
(최대한 일본어를 죽이고 원어에 맞는 발음으로 쓰기를 제안합니다.)
コードギアス : 코드 기어스
ゼロ : 제로
ルルーシュ ランペルージ : 를르슈 란펠지
ルルーシュ ヴィ ブリタニア : 를르슈 비 브리타니아
ルル : 루루
枢木スザク : 쿠루루기 스자크
ナナリ ランペルージ : 나나리 란펠지
ナナリ ヴィ ブリタニア : 나나리 비 브리타니아
シャーリ : 셜리
紅月カレン : 코우즈키 카렌
C.C : C.C
ロロ・ランペルージ : 로로 란펠지
ミレイ・アッシュフォード : 미레이 애쉬포드
ギルバート : 길버트

3. 오프닝/엔딩
정식 싱글이 발매되면 그때 정식 가사로. 번역은 그때 생각합시다.

4. 영상
립퍼 체포때문에 막막합니다. 일단 먼저 받으신 분이 대용량 메일을 사용해서 공유합시다.

5. 자막제작가 닉네임 넣는 구간
오프닝구간, CM구간

6. 통합 메신저
MSN
 
7. 5월 11일 코드기어스 R2 6화 작업자
앞 : 디미네이트, 뒤 : Len


기타 사항은 댓글로 남겨주세요.


p.s.
긴급변경
앞 : Len, 뒤 : 디미네이트

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)