코드기어스 R2 13화 연합자막 :: 2008/07/06 19:55


- A파트 : 여니(http://yeoni.subtitle.kr)
- B파트 : 디미네이트(http://diminate.subtitle.kr) <- 광속기계로 승급

- 1차 녹음제공 : 히라(http://hira.subtitle.kr) (<-먹튀.. 라고 하려고 했는데 은근히 기여를 많이했음)
- 영상제공 : 가루군(밑에 irc설명 참조. 링크귀찮아)

목표 졸라빨리 잡았는데, 목표보다 일찍 나왔네요. 자축합시다

- 노스페셜땡스
안소희, 크랑크랑, 라냔, 키르노
(만두기어스 반역의 안소희)



영상기준 : 호러블립. 알아서 수정해서 쓰세요.
----------

영상기준 : 667M. 대부분 이게 맞을겁니다. 이거받으세요
자막수정자 : 로키
----------
영상기준 : 499M. 이게 맞을 가능성도 높아요
자막수정자 : 히카리
----------


연합자막은 copyleft를 지향합니다. 허가없는 수정, 배포도 괜찮습니다.^^

----------
자막채팅방에 IRC 프로그램으로 접속하실 수 있습니다.
http://lnople.com/zeroirc.znl.php
여기서 다운받으시고, 사용법은 알아서...
메신져처럼 쓸수도 있으니까. 깔아서 항상 켜놓고 있으세요. #린포 채널은 자동조인 필수
----------
여니님 블로그 이벤트!
자세한건 http://yeoni.subtitle.kr
----------
자막제작가분들께 2차도메인 제공 혹은 포워딩 서비스를 해드리고 있습니다.
http://xxx.subtitle.kr 이런식으로.
원하시면 방명록에 써주세요.
(내 눈에 들면 원하지 않아도 포워딩해버리겠습니다. ^^)
----------
디미네이트님 인터뷰
http://rin4.kr/27
많이 봐주시고, 디미네이트님께 응원 부탁드려요
----------

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


Trackback Address :: http://rin4.cn/trackback/538
  • 별이 | 2008/07/06 19:57 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    완전 감사~ 오늘 뜬거 당일 치기로 애니봐서 행복해요+_ +

  • Gh달 | 2008/07/06 20:08 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    님짱이에요 근데 왜 13화 앰파일에 않올라와있는거야 누가좀 올려주세요 자막 없어도 되니깐

  • 뭥미 | 2008/07/06 21:03 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    와! 자막이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • BlogIcon 빠르네여 | 2008/07/06 21:04 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    와 존나 빠르다!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 빛의 창 | 2008/07/06 22:06 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    깔끔하네요.

    역시 뭐든지 물량이 짱인듯...

    아니 물량이 아니라 따뜻한 마음을 한데 모아 사랑을 담아 만드는게 빠른듯

  • 빛의 창 | 2008/07/06 22:06 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    깔끔하네요.

    역시 뭐든지 물량이 짱인듯...

    아니 물량이 아니라 따뜻한 마음을 한데 모아 사랑을 담아 만드는게 빠른듯

  • C.C | 2008/07/06 22:12 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    667mb 싱크 맞나요? 0.5초 정도 어긋나는것 같은데(kmp) 저만 그런건ㄱ..

  • 이그리드 | 2008/07/06 22:42 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    예고편도 애니이빈다 번역좀 해주시죠

  • 미미미믹 | 2008/07/06 23:26 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    이그리드 // 자막파일 뜯어보니 예고편 번역이 되어있는데 영상에는 적용이 안돼는듯...

  • 애갤러스덕후 | 2008/07/07 07:47 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    자막 감사합니다 __)

    복받으세요 ㅎㅎㅎ

  • BlogIcon Xian_ | 2008/07/07 12:54 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    자막 없어서 고생했는데 겨우 찾았습니다 ㅠㅠ 이번주에도 자막없는 무의미한 제 코기 영상에 생명을 불어넣어주시겠군요.

    항상 수고해주셔서 감사드립니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. ㅠㅠ

  • 붉은달 | 2008/07/08 19:28 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    나와 달리 교단으로부터 발견된 이상 이아닌 향단으로부터 파견되어진 이상 같음.

    저도 교단인줄알았는데 본사이트가보니 나아갈향써서 향단이더군요

    그리고 샤리의 질투좀 부려봤어 가 아닌 질투해줬어? 혹은 질투했었어? 가 절절할듯.

    역시 디미네이트님쪽은 오역 없네요.

Name
Password
Homepage
Secret
< PREV | 1| ... 93|94|95|96|97|98|99|100|101| ... 496| NEXT >